diff --git a/content.yml b/content.yml
index c39f3ec..47aa794 100644
--- a/content.yml
+++ b/content.yml
@@ -25,15 +25,15 @@ skills:
 experience:
 - years: 1879--1889
   employer: Freiberufler
-  mansion: Freier Philisoph
+  job: Freier Philisoph
   city: Sils-Maria
 - years: 1869–-1879
   employer: Universität Basel
-  mansion: Professor für klassische Philologie
+  job: Professor für klassische Philologie
   city: Basel
 - years: 1867--1868
   employer: Preußischen Artillerie
-  mansion: Kanonier
+  job: Kanonier
   city: Naumburg
 
 education:
diff --git a/template.tex b/template.tex
index 7c53036..c9648f2 100644
--- a/template.tex
+++ b/template.tex
@@ -93,7 +93,7 @@ $endfor$
 \noindent
 $for(experience)$
 \note{$experience.years$}\textsc{$experience.employer$}\\
-\emph{$experience.mansion$}\\
+\emph{$experience.job$}\\
 $experience.city$\\[.2cm]
 $endfor$